Очередной казус на работе.
Жду в Эрмитаже музейного гида, чтобы передать ей свою туристическую группу на экскурсию.
Подходит гид, поздоровались, веду ее к группе, чтобы представить.
Она:
- Откуда группа?
Отвечаю:
- Из Томска.
Пауза. Затем:
- А они по-русски хоть понимают?
Теперь пауза понадобилась мне. Останавливаюсь, поворачиваюсь к ней с вопросом:
- А почему Вы в этом сомневаетесь?
- Ну, Вы же сказали "эстонская"!
В общем, разобрались что она оказывается ослышалась, посмеялись по этому поводу и пошли дальше к группе.
Вот так сибиряков чуть за эстонцев не приняли))